| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Papa Roach
Born For Greatness - переклад пісні
Альбом: Crooked Teeth (2017)
Текст пісні і переклад на українську мову
| I am a man at war Я – чоловік на війні And I am fighting for І я борюся за All of the broken people Всіх зломлених людей, All of the people thrown overboard Всіх тих, кого викинули за борт. They always tried to shame us Вони завжди намагалися присоромити нас, But they don't speak the language Та вони не вміють спілкуватись. No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. Oh, somebody sound the alarm О, хто-небудь, забийте тривогу! Oh, a fire was set in the dark О, вогонь запалав у темряві! Oh, it's time that you know О, саме час тобі довідатись: No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. It doesn't matter if the world has gone mad І неважливо, що Світ збожеволів, If we just hold on, if we just hold on yeah Тільки б ми утримались, тільки б ми утримались, так! The sky is falling and the world has gone mad Небо падає, а Світ зійшов з розуму. And we sing our songs, and we just hold on yeah Та ми співаємо наші пісні і просто тримаємось, так! So if you're running, stop running Тож, якщо ти біжиш – перестань тікати. One life, one chance, start living Одне життя, один шанс – почни жити! Sing it louder just to let the world know Співай голосніше, аби весь Світ знав: No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. We're not nameless, we're not faceless Ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. We're not nameless, we're not faceless Ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. They say that I'm reckless Кажуть, що я нерозважливий, Because I'm relentless Тому що невблаганний. They spit on my face, and curse on my name Вони плюють мені в обличчя і проклинають моє ім'я, They're taking my life in vengeance Мстиво відбирають моє життя. Yeah you can try and blame us Так, можеш спробувати звинувачувати нас And try to take what's sacred І спробувати відняти все священне, But we're not nameless, we're not faceless Та ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. Oh, somebody sound the alarm О, хто-небудь, забийте тривогу! Oh, a fire was set in the dark О, вогонь запалав у темряві! Oh, it's time that you know О, саме час тобі довідатись: No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. It doesn't matter if the world has gone mad І неважливо, що Світ збожеволів, If we just hold on, if we just hold on yeah Тільки б ми утримались, тільки б ми утримались, так! The sky is falling and the world has gone mad Небо падає, а Світ зійшов з розуму. And we sing our songs, and we just hold on yeah Та ми співаємо наші пісні і просто тримаємось, так! So if you're running, stop running Тож, якщо ти біжиш – перестань тікати. One life, one chance, start living Одне життя, один шанс – почни жити! Sing it louder just to let the world know Співай голосніше, аби весь Світ знав: No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. We're not nameless, we're not faceless Ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. Somebody sound the alarm Хто-небудь, забийте тривогу! It's time that you know Саме час тобі довідатись… It doesn't matter if the world has gone mad І неважливо, що Світ збожеволів, If we just hold on, if we just hold on yeah Тільки б ми утримались, тільки б ми утримались, так! Sing it louder just to let the world know Співай голосніше, аби весь Світ знав: No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. No we're not nameless, we're not faceless Ні, ми не безіменні, ми не безликі; We were born for greatness Ми народжені для великих звершень. |
Інші переклади
| « My Medication | Crooked Teeth Пісні | American Dreams » |