| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Queen
The Great Pretender - переклад пісні
Альбом: Queen - Greatest Hits III (1999)
Текст пісні і переклад на українську мову
| Oh-oh, yes I’m the great pretender О, так, я великий удавальник Pretending that I’m doing well Вдаю, що в мене все в порядку My need is such Але, біда в тому, I pretend too much Що я прикидаюся так часто, I’m lonely but no one can tell Що ніхто не бачить як я самотній Oh-oh, yes I’m the great pretender О, так, я великий удавальник Adrift in a world of my own Кинутий один в цьому світі I’ve played the game Я грав у гру, But to my real shame Але на мій превеликий сором You’ve left me to grieve all alone Ти покинула мене і залишила страждати наодинці Too real is this feeling of make-believe Таке очевидне удавання, Too real when I feel Але почуття такі справжні, What my heart can’t conceal Що неможливо їх приховати Yes, I’m the great pretender О, так, я великий удавальник Just laughing and gay like a clown Сміюся і дурію, немов клоун I seem to be what I’m not, you see Придивіться, я не такий, яким є насправді I’m wearing my heart like a crown Я гордо продовжую свій шлях, Pretending that you’re still around Прикидаючись, ніби ти все ще поруч Too real is this feeling of make-believe Таке очевидне удавання, Too real when I feel Але почуття такі справжні, What my heart can’t conceal Що неможливо їх приховати Yes, I’m the great pretender О, так, я великий удавальник Just laughing and gay like a clown Сміюся і дурію, немов клоун I seem to be what I’m not, you see Придивіться, я не такий, яким є насправді I’m wearing my heart like a crown Я гордо продовжую свій шлях, Pretending that you’re still around Прикидаючись, ніби ти все ще поруч |
Інші переклади
| « Heaven For Everyone | Queen - Greatest Hits III Пісні | Another One Bites the Dust » |