| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | # |
Текст пісні і переклад на українську мову
| (Again) (Знову) (Again) (Знову) (Do it do it) (Зроби, зроби) (Again) (Знову) (Again) (Знову) (Again) (Знову) (Do it do it) (Зроби, зроби) (Again) (Знову) It's not over if I still remember Це ще не кінець, якщо я досі все пам’ятаю I woke up in a stranger's dress Я прокинулася в чужій сукні I feel young, so it makes it better Я почуваюся молодою, і від цього все тільки краще I know it's not always in my head Я знаю, що це не завжди лише в моїй голові Uh baby, I'll stay until the morning if I want Агов, бейбі, я залишуся до ранку, якщо мені захочеться I see the polaroids from last night on your bed Я бачу полароїдні знімки з минулої ночі на твоєму ліжку I need a shower and some whiskey Мені потрібен душ і трохи віскі Watch me rinse, repeat Дивись, як я змиваю все й повторюю знову¹ I love it and I'll do it all again, again, again, again Мені це подобається, і я зроблю все це знову, знову, знову, знову Uh baby, I'll stay until the morning if I want Агов, бейбі, я залишуся до ранку, якщо мені захочеться I see the polaroids from last night on your bed Я бачу полароїдні знімки з минулої ночі на твоєму ліжку I need a shower and some whiskey Мені потрібен душ і трохи віскі Watch me rinse, repeat Дивись, як я змиваю все й повторюю знову I love it and I love it and a Мені це подобається, і мені це подобається, і я... I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it love it Я це люблю, люблю I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I wake up and I need a minute Я прокидаюся, і мені потрібна хвилинка Think I forgot where I left my head Здається, я забула, де залишила голову² I don't care if I hit my limit Мені байдуже, якщо я дійду до межі I'll probably sleep better when I'm dead Напевно, краще спатиму, коли помру Uh baby, I'll stay until the morning if I want Агов, бейбі, я залишуся до ранку, якщо мені захочеться I see the polaroids from last night on your bed Я бачу полароїдні знімки з минулої ночі на твоєму ліжку I need a shower and some whiskey Мені потрібен душ і трохи віскі Watch me rinse, repeat Дивись, як я змиваю все й повторюю знову I love it and I'll do it all again, again, again, again Мені це подобається, і я зроблю все це знову, знову, знову, знову I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it love it Я це люблю, люблю I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається I love it Мені це подобається (Do it again) (Зроби це знову) I don't wanna pretend I just wanna feel something Я не хочу вдавати, я просто хочу щось відчути Do some more with my friends till we all feel nothing Ще трохи відірватися з друзями, аж поки ми всі нічого не відчуємо Looking over the edge kinda feel like jumping Заглядаю за край, і трохи хочеться стрибнути I don't want it to end Я не хочу, щоб це закінчувалося Imma do it again Я знову це зроблю I don't wanna pretend I just wanna feel something Я не хочу вдавати, я просто хочу щось відчути Do some more with my friends till we all feel nothing Ще трохи відірватися з друзями, аж поки ми всі нічого не відчуємо Looking over the edge kinda feel like jumping Заглядаю за край, і трохи хочеться стрибнути I don't want it to end Я не хочу, щоб це закінчувалося Imma do it again Я знову це зроблю Uh baby, I'll stay until the morning if I want Агов, бейбі, я залишуся до ранку, якщо мені захочеться I see the polaroids from last night on your bed Я бачу полароїдні знімки з минулої ночі на твоєму ліжку I need a shower and some whiskey Мені потрібен душ і трохи віскі Watch me rinse, repeat Дивись, як я змиваю все й повторюю знову I love to, uh, aw fuck Мені це подобається, е-е, та чорт... Uh baby, I'll stay until the morning if I want Агов, бейбі, я залишуся до ранку, якщо мені захочеться I see the polaroids from last night on your bed Я бачу полароїдні знімки з минулої ночі на твоєму ліжку I need a shower and some whiskey Мені потрібен душ і трохи віскі Watch me rinse, repeat Дивись, як я змиваю все й повторюю знову I love it and I'll do it all again Мені це подобається, і я зроблю все це знову Примітки: ¹ Rinse, repeat (змити й повторити). Це відома фраза з інструкцій на шампунях: після першого миття пропонується ще раз повторити процедуру. У пісні вона перетворюється на образ замкненого циклу: бурхлива ніч, душ, віскі, а потім знову те саме. ² Where I left my head (де я залишила голову). Це жартівливий образ, а не буквальна фраза. Після шаленої ночі вона настільки виснажена й дезорієнтована, що відчуває себе так, ніби її голова десь залишилася. |